Chapter 92: The Holy Sword and the Oath (8)
Chapter 92: The Holy Sword and the Oath (8)
chapter 92: the holy sword and the oath (8)
chapter 92: the holy sword and the oath (8)
“...what exactly do you think you’re doing?”
the woman before him, the businesswoman, miss rubia, posed this question to balzac.
her eyes brimmed with wariness as she scrutinized him.
it was a natural reaction.
if one didn’t show caution toward a man who had broken through the front gates of their mansion, destroying every security measure along the way, that would indeed be far stranger.
rubia’s gaze, which had been carefully observing balzac, shifted toward the curtain...
“...!”
...and was instantly painted with shock.
a royal guard knight.
upon recognizing the symbol, she realized who balzac was.
“do you still not understand why i’ve come here?”
balzac asked, studying rubia’s demeanor.
‘her highness the third princess said this woman seemed to be hiding something important,’ he mused.
balzac had been dispatched here to confirm that suspicion.
alone, with no other knights accompanying him.
but that wasn’t a problem.
when it came to force, he lacked nothing.
a swordmaster of the empire.
one of those monsters evaluated as capable of single-handedly facing an entire nation.
additional forces would only prove cumbersome.
he had the strength to handle everything by himself.
of course, physical prowess aside, this particular mission seemed like it would be more troublesome than most.
the third princess’s orders were always difficult to execute. most of her judgments were based on intuition rather than reasoning.
the kind of person who relied on gut feelings instead of logic.
while her intuition often had an impressive success rate, leading to considerable achievements...
...it was nothing short of frustrating for those tasked with following her orders.
this time was no different.
a businesswoman attempting to dominate the potion industry while hiding her identity. she allegedly had something crucial concealed, and he was to uncover it.
no solid evidence. no convincing logic.
but ignoring the orders of royalty was unthinkable.
having witnessed the emperor’s power firsthand, balzac understood better than anyone:
defying the imperial family was tantamount to suicide.
and so, he opened his mouth to address rubia.
“considering the things you’ve been up to, you should have expected this kind of event to happen eventually.”
what exactly “those things” were, balzac didn’t know.
he had only heard that her desperate attempts to conceal her identity were suspicious. beyond that, no information had been provided.
but that didn’t matter.
this was merely a tactic to gauge her reaction.
balzac carefully observed rubia’s behavior.
her expression, the changes in her pupils—every tiny response could serve as a clue to what she was hiding.
but then... something unusual occurred.
“i-i’m so sorry!”
just moments ago, she had exuded a degree of dignity and composure.
now, that was gone, replaced by a trembling woman on the verge of tears, begging for forgiveness.
“i-it wasn’t intentional! i swear, i didn’t mean to evade taxes!”
rubia hurriedly began to explain.
she had stumbled upon a potion recipe by chance.
thinking she could turn it into a business opportunity...
“i felt guilty about selling something that could save lives at a high price... but if i sold it cheaply, the people already in the business might retaliate against me...”
to avoid such trouble, she had chosen to keep her identity hidden.
or worse—what if the call was from ian?
everything could fall apart.
the truth about the black fangs might be exposed to the entire world.
“......”
balzac stared at her with suspicious eyes.
slowly, miss rubia stepped toward the communication device.
with just one press of a button, the face of the caller would appear right there in the room.
“don’t do something you’ll regret,” balzac warned, sensing something was off.
rubia stood frozen, staring at the device.
what decision should she make?
she asked herself this question.
‘i’m not sure if it’s safe to take this call or not.’
if it wasn’t a message from the revolutionary army, she could probably find a way to cover it up.
judging by the usual frequency of contact, there was only about a 20% chance this was the kind of call she shouldn’t take.
in 80% of cases, she could make it through this situation unscathed.
‘but if i don’t take the call...’
it would arouse suspicion.
not answering would be a blatantly strange act, one that couldn’t be explained away with lies.
if the man in front of her started to genuinely suspect her and began a thorough investigation, the communication device would undoubtedly be confiscated.
and if a skilled mage were to examine it thoroughly, all the communications she’d had up until now would be exposed.
in that case, she’d have to destroy the device before it came to that.
‘the problem is...’
what comes after.
if she not only refused to take the call but also smashed the device, the man would undoubtedly realize the truth.
her true identity.
and then the outcome would be obvious.
a member of the black fangs, finally captured.
they would use every means at their disposal to extract information about the organization.
‘...it won’t be pretty.’
horrific torture.
days where she’d regret being alive.
time was running out.
she had to make a choice.
and the rational choice was clear.
the thought of torture was unbearable.
there was no way she could endure it.
her life was the most precious thing.
a bit of selfishness could save her from such risks.
and so, rubia...
...hurled the communication device to the floor with all her strength.
the delicate piece of magical engineering shattered instantly into countless fragments.
in a flash, a terrifying killing intent surged toward her, far more intense than before.
“i told you,” balzac said, drawing his sword, “not to do something you’d regret.”
...indeed.
perhaps his words were right.
this was a foolish decision.
a choice that sacrificed all her gains.
logically, prioritizing her safety would have been the better course.
but even knowing that...
“what else could i do? if i didn’t, i’d regret it even more,” she muttered, her voice trembling yet resolute.
[ join patreon to support the translation and to read up to 5 chapters ahead of the release of "i accidentally created a villainous organization" and 4 chapters ahead of the release of "i became a childhood friend with the villainous /jade43 ]
blueteamnovel